Yaxshi rivojlantirilgan kondensatni tiklash tizimi bu — har qanday bug’ga asoslangan sanoat ishlab chiqarishda eng qimmatli aktivlardan biridir. To‘g‘ri ishlashi holatida u issiq kondensatni qaytadan bug‘ generatoriga (kotelnikka) qaytaradi, bu esa yoqilg‘i sarfini kamaytiradi, suvni tozalash xarajatlarini pasaytiradi va muhim jihozlarning xizmat ko‘rsatish muddatini uzartiradi. Biroq, doimiy bosim va harorat sikllari ostida ishlaydigan barcha mexanik va termik tizimlar singari, kondensatni qayta tiklash tizimi ham uzoq muddatli ishonchli ishlashni ta’minlash uchun tuzilgan, oldindan choralar ko‘rilgan texnik xizmat ko‘rsatishni talab qiladi.
Ko'plab ob'ektlar kondensatni qayta tiklash tizimining texnik xizmat ko'rsatish talablarini uning ishlash sifati pasaya boshlaguncha, energiya hisob-kitoblari oshib ketguncha, bug'lanish quvuridagi suv sifati pasaya boshlaguncha yoki nasoslarning ishlamay qolishi barcha tezlikda sodir bo'la boshlaguncha baholamasdan qoladi. Ushbu maqola — kondensatni qayta tiklash tizimiga kiritilgan investitsiyani himoya qilmoqchi bo'lgan muhandislar va ob'ekt boshliqlari uchun mo'ljallangan, amaliy, qadam-qadam texnik xizmat ko'rsatish doirasini taqdim etadi va tizimning yillar davomida maksimal samaradorlikda ishlashini ta'minlaydi. Nimaning tekshirilishini, qachon choralar ko'rilishini va eng ko'p uchraydigan nosozliklar rejimlarini qanday oldini olishni tushunish — uzoq muddatli ishonchlilikning asosidir.

Kondensatni qayta tiklash tizimining asosiy komponentlarini tushunish
Nasoslar va mexanik haydovchi birliklar
Suvni qayta tiklovchi nasos har qanday kondensatni qayta tiklovchi tizimning yuragi hisoblanadi. U issiq kondensatni to'plangan joylardan tizim bosimi qarshisida qayta ishlanadigan suv tankiga o'tkazish vazifasini bajaradi. Aksariyat sanoat ob'ektlarida elektr quvvat bilan harakatlantiriladigan markazdan qochma yoki ijobiy siljishli nasoslar bu vazifani doimiy tarzda, ko'pincha qattiq issiqlik va bosim sharoitlarida bajaradi. Nasos qaynashga yaqin suyuqlik bilan ishlaydi, shu sababli kavitatsiya doimiy xavf hisoblanadi va uni to'g'ri so'rish boshlig'i loyihasi hamda muntazam tekshiruv orqali nazorat qilish kerak.
Kondensatni qayta tiklash tizimidagi oddiy nasoslarga texnik xizmat ko'rsatishga mexanik sig'imsizliklarni sivishdan himoya qilish, aylanuvchi g'ildirakning yeyilishi yoki qoplamasi holatini tekshirish, podshipniklar haroratini va moylash darajasini tekshirish hamda o'qni moslashgan holatda saqlashni ta'minlash kiradi. Bu parametrlardagi istalgan og'ish ishlash qismlarining tezroq yeyilishiga va rejasiz to'xtashlarga sabab bo'ladi. Hujjatlashtirilgan tekshiruv jadvalini tuzish — odatda vizual tekshiruvlar uchun oylik va mexanik baholashlar uchun choraklik — muammolarni kengayishidan oldin aniqlashga yordam beradi.
Shuningdek, nasos ishlash xarakteristikalarini vaqt o'tishi bilan kuzatib borish ham muhimdir. Bir xil ish rejimida oqim tezligining asta-sekin kamayishi yoki quvvat iste'molini oshishi odatda ichki yeyilish yoki qisman to'siqni ko'rsatadi. Kondensatni qayta tiklash tizimida ushbu ko'rsatkichlarni dinamikasini kuzatish texnik xizmat ko'rsatish jamoasiga favqulodda nosozliklarga reaksiya berish o'rniga rejalashtirilgan to'xtatishlar paytida chora-tadbirlarni amalga oshirish imkonini beradi.
Bug' trubkalari va ularning tizimning butunligidagi ahamiyati
Bug' tutilgichlari kondensatni qayta tiklash tizimidagi muhim boshqaruv nuqtalari hisoblanadi. Ularning vazifasi — kondensat va bug'ga aylanmaydigan gazlarni chiqarish hamda tirik bug'ni qaytish quvuriga chiqib ketishini oldini olishdir. Ochilib qolgan tutilgich bug' ushlagich katta miqdordagi energiyani sarflab yuboradi va kondensatni qaytarish quvuriga flash-bug' (tez bug'lanish natijasida hosil bo'lgan bug') kiritishi mumkin, bu esa suv urilishiga (water hammer) va bosimning keskin oshishiga sabab bo'ladi. Yopilib qolgan tutilgichda kondensat ortib ketadi, bu issiqlik uzatish samaradorligini pasaytiradi va issiqlik almashinuvchilarga zarar yetkazishi mumkin.
Kondensatni qayta tiklash tizimini texnik xizmat ko'rsatish doirasida kamida yiliga ikki marta tuzilgan bug' tutilgichlari bo'yicha tekshiruv o'tkazilishi kerak. Tutilgich holatini ish jarayonini uzilmay turib baholash uchun eng ishonchli ikkita noinvaziv usul — ultratovushli tekshiruv va infrabina termografiyasidir. Ultratovushli qurilmalar bug'ning o'tishini yoki to'siq hosil bo'lishini ko'rsatuvchi xarakterli tovush belgilari aniqlaydi, shu bilan birga termografik tasvirlar tutilgichning noto'g'ri ishlashini ko'rsatuvchi haroratdagi nozikliklarni namoyon qiladi.
Avariyaga uchragan bug' trubkalarni tezda almashtirish — kondensatni qayta tiklash tizimidagi eng yuqori foydali texnik xizmat ko'rsatish choralari qatoridandir. Sanoat korxonalarida o'tkazilgan tadqiqotlar doimiy ravishda shuni ko'rsatadiki, hatto avariyaga uchragan va ochiq holatda qolgan trubkalar soni umumiy sonning faqatgina kichik foizini tashkil etsa ham, ular umumiy bug' yo'qotishlarining nisbatan katta ulushini tashkil qiladi. Tizimingizda o'rnatilgan trubkalar turiga mos keladigan ehtiyot qismlar zaxirasini saqlab turish almashtirish muddatini minimal darajada qisqartiradi va kondensatni qayta tiklash tizimining samarali ishlashini ta'minlaydi.
Uzoq muddatli buzilishlarni oldini oluvchi tekshiruv tartiblari
Quvurlar, izolyatsiya va korroziyaga qarshi choralar
Kondensatni qaytarish tizimining qaytish quvurlari ilgariroq vaqt o'tishi bilan ichki korroziyaga sabab bo'ladigan issiqlik sikllari, eritilgan kislorod va uglerod dioksid kombinatsiyasiga uchrab qoladi. Kislorodli chidirish va uglerodli kislota ta'siri kondensat qaytish quvurlarida hukm suruvchi ikkita korroziya mexanizmidir va ular ikkalasi ham e'tibor bermaslikda ahamiyatli quvur devorlarining ingichkalashishiga sabab bo'lishi mumkin. Quvurlarning tashqi tomonlarini rust izlari, nam izolyatsiya yoki sirt korroziyasi uchun muntazam ravishda ko'z bilan tekshirish rivojlanayotgan muammolar haqida dastlabki ogohlantirish beradi.
Izolyatsiya holati kondensatni qayta tiklash tizimining issiqlik samaradorligiga bevosita ta'sir qiladi. Shikastlangan yoki namlangan izolyatsiya qaytarish quvurlaridan issiqlik yo'qotilishiga imkon beradi, bu esa oziq-ovqat suvi tankiga yetib keladigan kondensatning haroratini pasaytiradi va uni qayta isitish uchun kotelning ishlaydigan haroratiga yetkazish uchun talab qilinadigan energiyani oshiradi. Izolyatsiyani yiliga bir marta jismoniy shikastlanish, nam kirib kelishi hamda armatura yoki tayanchlarda bo'shliqlar uchun tekshiring. Shikastlangan izolyatsiya qismlarini almashtirish arzon harakat bo'lib, o'lchanadigan energiya tejab borishga olib keladi.
Ichki korroziyani boshqarish uchun suv kimyoviy tarkibini nazorat qilish juda muhim. Kondensatdagi pH darajasini odatda 8,5 va 9,5 oralig'ida saqlash uglerodli kislotani neytrallashtiradi va korroziya tezligini sezilarli darajada kamaytiradi. Shuningdek, nurlanish aminga asoslangan dorilar (filming amines) quvurlarning ichki devorlariga himoya qatlamini hosil qilish uchun qo'llanilishi mumkin. Har qanday korroziyaga moyillikka ega muhitda ishlaydigan kondensatni qayta tiklash tizimida muntazam kondensat namunalari olinishi va tahlil qilinishi texnik xizmat ko'rsatish dasturiga kiritilishi kerak.
Qabul qiluvchi idishlar va ventilyatsiya tizimlari
Kondensatni qabul qiluvchi idish qaytarilgan kondensatni qayta ishlab, uni bug'lanish apparatiga (kotelnikka) yuborishdan oldin to'playdi. Vaqt o'tishi bilan idishning tubida loy, shakllanmalar (shkalalar) va korroziya mahsulotlari to'planib, foydali hajmini kamaytiradi va potentsial ravishda oziq suvni ifloslantirishi mumkin. Ilish idishlarining muntazam tekshiruvi — odatda yiliga bir marta to'xtatish paytida — ichki vizual tekshiruvni, loyni olib tashlashni hamda idish devorlarining pitting yoki korroziyaga uchraganligini baholashni o'z ichiga oladi.
Buxorlarning qayta tiklanish tizimini texnik xizmat ko'rsatishda ventilyatsiya tez-tez e'tibordan qoladigan jihatdir. Qabul qiluvchi idishdagi ventilyator asosan uglerod dioksid va kislorod kabi kondensatsiyalanmaydigan gazlarni chiqarishga imkon beradi, shunda ular qayta ishlanish uchun kazanlarga qaytarmaydi. To'siq yoki noto'g'ri o'lchovli ventilyator qabul qiluvchi idishda bosimning oshishiga sabab bo'ladi, bu esa nasos ishlashini buzadi va tizim bo'ylab korroziyaning tezlashishiga olib keladi. Har bir rejalashtirilgan tekshiruvda ventilyator liniyalari tozaligini, to'g'ri o'lchovli ekanligini hamda to'siqlar yoki noto'g'ri o'zgartirishlardan xoli ekanligini tekshiring.
Qabul qiluvchi idishdagi daraja boshqaruvi va suyuqlik sifatidagi mexanizmlar ham muntazam e'tiborga muhtojdir. Nosoz daraja sensorlari nasosni quruq ishlatishga sabab bo'ladi — bu holat mexanik sig'imdoshlar va impellerlarga tezda zarar yetkazadi — yoki idishni ortiqcha to'ldirib, qayta tiklangan kondensatni sarflab yuboradi. Daraja boshqaruvining javobini sinab ko'rish va sensorlarni har yili kalibrlash kondensat qayta tiklanish tizimining turli yuklama sharoitlariga to'g'ri javob berishini ta'minlaydi.
Kondensatni qayta tiklash tizimidagi suv sifatini boshqarish
Kondensatning ifloslanishini kuzatish
Kondensat sifati bevosita qayta tiklangan suvni xavfsiz ravishda kotelnikka qaytarish mumkinligini belgilaydi. Jarayon sanoatida kondensat quyidagilarga ifloslanishi mumkin: mahsulot issiqlik almashinuvchisining naychalaridagi avariya tufayli suvga moylar, shakrlar, kislotalar yoki boshqa moddalarning o'tishi orqali kondensatni qayta tiklash tizimiga kirib boradi. Ifloslangan kondensatni kotelnikka qaytarish pastdagi jihozlarga zarar yetkazadigan og'ir qoplam, korroziya va o'tkazish muammolariga sabab bo'ladi.
Suvni qayta tiklash tizimidagi zahifaliklarni aniqlashning eng amaliy usuli — doimiy yoki davriy o'tkazuvchanlikni nazorat qilishdir. Suvni qayta tiklashda o'tkazuvchanlikning keskin o'sishi odatda issiqlik almashinuvi apparati sifonining shikastlanishini yoki jarayonning kirib kelishini ko'rsatadi. Asosiy to'plangan nuqtalarga o'tkazuvchanlik sensorlarini o'rnatish operatorlarga ifloslangan oqimlarni qabul qiluvchi idishga yetib borishidan oldin ularni ajratish imkonini beradi. Yuqori xavfli qo'llanilishlarda umumiy organik uglerod analizatorlari yoki suvda moy monitorlari aniqroq ifloslanishni aniqlash uchun qo'llaniladi.
Agar ifloslanish aniqlansa, zararlangan suvni qayta tiklash oqimi manba aniqlanib, tuzatilguncha tizimga qaytarilmasdan, aksincha, chiqarishga yo'naltirilishi kerak. Bu vaqtinchalik suvni qayta tiklash tizimining samaradorligini pasaytirsa ham, bu kotelnikni himoya qiladi va ancha qimmatroq tiklash ishlarini oldini oladi. Texnik xizmat ko'rsatish dasturining bir qismi sifatida aniq ifloslanishga qarshi chora-tadbirlar tartibini belgilash operatorlarga tez va bir xil javob berishini ta'minlaydi.
Kimyoviy ishlov berish va pH ni boshqarish
Kimyoviy qayta ishlash — sog'lom kondensatni qayta tiklash tizimini saqlashning ajralmas qismidir. Neytrallashtiruvchi aminlar — masalan, morfolin yoki siklogeksilamin — odatda bug' yoki kondensatga qo'shiladi, pH ni oshirish va uglerod dioksid kondensatda eriganda hosil bo'ladigan uglik kislotasini neytrallashtirish uchun. To'g'ri amin tanlovi kimyoviy moddaning bug' va kondensat fazalariga taqsimlanish nisbatiga, ya'ni tizimning harorat va bosim profiliga bog'liq.
Filmlash aminlari kondensatni qayta tiklash tizimi bo'ylab metall sirtlarga ingichka gidrofob film qo'yish orqali qo'shimcha himoya qatlamini ta'minlaydi. Bu film xavfli korroziyaga qarshi jismoniy to'siq vazifasini bajaradi, ayniqsa kondensat birinchi marta hosil bo'ladigan va pH eng past bo'lgan joylarda. Dozalash tezligi ehtiyotkorlik bilan boshqarilishi kerak — yetarli dozada berilmagan holda sirtlar himoyasiz qoladi, ortiqcha dozada berilganda esa bug'langichda pufaklanish yoki tizimda qo'qin hosil bo'lishi mumkin.
Kondensatni qayta tiklash tizimidagi bir nechta nuqtalardan kondensatni muntazam ravishda namuna olish va laboratoriya tahlili orqali kimyoviy davolash dasturini vaqt o'tishi bilan optimallashtirish mumkin. Kuzatiladigan asosiy parametrlar pH, o'tkazuvchanlik, qattiqlik, temir miqdori va eritilgan kislorodni o'z ichiga oladi. Ushbu qiymatlarni o'rnatilgan maqsadlarga nisbatan kuzatib borish va kimyoviy moddalarni berishni shu asosda sozlash — bu butun kondensatni qayta tiklash tizimining xizmat ko'rsatish muddatini sezilarli darajada uzaytiradigan tartibli amaliyotdir.
Doimiy ishlashni ta'minlash uchun oldindan ta'mirlash jadvalini tuzish
Darajali ta'mirlash jadvalini tuzish
Kondensatni qayta tiklash tizimining samarali texnik xizmat ko'rsatilishi uchun kunlik operator tekshiruvlari, oylik mexanik tekshiruvlar, choraklik tizim baholashlari va yillik to'liq ta'mirlashlar o'rtasida farq qiluvchi darajali rejim talab qilinadi. Kunlik tekshiruvlar pompaning ishlashini vizual ravishda tekshirishni, kondensatning qaytish oqimini tasdiqlashni va barcha ogohlantirish sharoitlarini ko'rib chiqishni o'z ichiga oladi. Bu qisqa tekshiruvlar aniq muammolarni dastlabki bosqichda aniqlaydi va operatorlarga tizimning oddiy ishlash holatiga moslashish imkonini beradi.
Kondensatni qayta tiklash tizimidagi oylik tekshiruvlar pompa yegiruvchilarining haroratini, g'ishtak holatini, yuqori prioritetli joylarda bug' tutgichlarini namuna sifatida tekshirishni, kirish mumkin bo'lgan nuqtalardagi izolyatsiya butunligini va kondensat sifatini namuna olishni o'z ichiga oladi. Topilgan natijalarni doimiy ravishda hujjatga tushirish tizimning ishlash tarixini yaratadi va bu tarix asta-sekin o'sayotgan tendentsiyalarni — masalan, pompaning harorati asta-sekin o'sishi yoki kondensatning qaytish tezligining pasayishi kabi — aniqlash imkonini beradi; bunday tendentsiyalar faqat alohida tekshiruvlar asosida aniqlanmaydi.
Yillik rejalashtirilgan ta'mirlashlar chuqurroq ishlarni bajarish imkonini beradi: ichki tank tekshiruvi va tozalash, bug' tutgichlari bo'yicha to'liq tekshiruv, korroziyaga moyil qismlarda naylar qalinligini o'lchash, nasos impellerlari va g'altaklarini almashtirish hamda barcha asbob-uskunalar kalibrlanishi. Yillik rejalashtirilgan ta'mirlashni ob'ektni rejalashtirilgan to'xtatish jadvali bilan moslashtirish ishlab chiqarishga ta'sirni minimal darajada saqlab, kondensatni qayta tiklash tizimining har bir ishga tushish mavsumiga optimal holatda kirishini ta'minlaydi.
Ehtiyot qismlar strategiyasi va nosozlik rejimlariga tayyorgarlik
Rejalashtirilmagan nosozlikka uchragan kondensatni qayta tiklash tizimi bug' generatorlarining ishlashini buzib, ob'ektni sovuq to'ldiruvchi suvdan foydalanishga majbur qiladi; bu yoqilg'i va kimyoviy moddalarga bo'lgan xarajatlarni sezilarli darajada oshiradi. Nasos mexanik g'altaklari, impellerlar, bug' tutgichlari ichki qismlari, daraja boshqaruv shaytlari hamda asosiy asbob-uskunalar kabi ehtiyot qismlar zaxirasini strategik tarzda saqlash komponentlarning nosozlikka uchrashi natijasida ta'mirlashga ketadigan o'rtacha vaqtni qisqartiradi va operatsion ta'sirni cheklab turadi.
Avariyaga uchragan holatni tahlil qilish — qaysi ehtiyot qismlarni omborga saqlash va qaysi texnik xizmat ko'rsatish vazifalariga eng ko'proq e'tibor berish kerakligini aniqlashda foydali vositadir. Suvni qayta tiklash tizimidagi eng ehtimolli avariyaga uchragan holatlarni — hamda ularning oqibatlarini — tizimli ravishda aniqlab, texnik xizmat ko'rsatish guruhlari resurslarni ishonchlilikka eng katta ta'sir ko'rsatadigan joylarga ajratishlari mumkin. Yuqori oqibatli va yuqori ehtimollikdagi avariyaga uchragan holatlar oldini olish maqsadida texnik xizmat ko'rsatishni hamda darhol ehtiyot qismlar mavjudligini talab qiladi.
Operatorlar va texnik xizmat ko'rsatish mutaxassislari uchun ular boshqaradigan suvni qayta tiklash tizimi komponentlarining aniq avariyaga uchragan belgilari bo'yicha tayyorgarlik ko'rish ham shu darajada muhimdir. Suv nasosi kavitatsiyasining dastlabki belgilarini, bug' tutqichining nosozligini yoki kondensatning ifloslanishini vaqtida aniqlay olgan operator ogohlantirish yoki ko'rinadigan avariya sodir bo'lishini kutmasdan ham to'g'rilash choralari ko'rishni boshlay oladi. Malaka rivojlantirishga sarmoya kiritish o'ziga xos bir texnik xizmat ko'rsatish strategiyasidir.
Tez-tez so'raladigan savollar
Buxor to'g'ri qiluvchi klapanlarni kondensatni qayta tiklash tizimida qanchalik tez-tez tekshirish kerak?
Buxor to'g'ri qiluvchi klapanlarni ultratovushli sinov yoki infraqizil termografiya usullari bilan yiliga kamida ikki marta tekshirish kerak. Yuqori bosimli yoki muhim joylarda o'rnatilgan, yuqori qiymatli klapanlar uchun tez-tezroq tekshiruvlar talab qilinishi mumkin. Buxor to'g'ri qiluvchi klapanning ishlamay qolishi — bu ochiq yoki yopiq holatda bo'lishidan qat'i nazar — butun kondensatni qayta tiklash tizimining samaradorligi va ishonchliligi ustiga bevosita salbiy ta'sir ko'rsatadi, shu sababli muntazam tekshiruvlar yuqori foyda keltiradigan texnik xizmat ko'rsatish investitsiyasidir.
Kondensat qaytarish quvurlarida korroziyaga nima sabab bo'ladi va uni qanday oldini olish mumkin?
Kondensat qaytarish quvurlarida korroziyaga sabab bo'ladigan asosiy omillar — bug'da mavjud bo'lgan kislorod va uglerod dioksididan hosil bo'lgan karbonat kislota. Ikkalasi ham metall naylar devorlariga ta'sir qilib, vaqt o'tishi bilan chukurliklar (pitting) va devorlarning ingichkalashishiga sabab bo'ladi. Oldini olish uchun kondensatning pH qiymatini neytrallashtiruvchi aminlar yordamida 8,5–9,5 oralig'ida saqlash, sirtni himoya qilish uchun film hosil qiluvchi aminlardan foydalanish va kondensatni qayta tiklash tizimiga kislorod kirib kelishini minimal darajada kamaytirish maqsadida bug' generatori suvini to'g'ri deaeratsiya qilish kerak.
Kondensatni qayta tiklash tizimim samaradorligini yo'qotayotganini qanday aniqlash mumkin?
Samaradorlikning pasayishining asosiy ko'rsatkichlari — kotelning yoqilg'isidan foydalanishning oshishi, qo'shimcha suv sarfi, suvni tozalash uchun ishlatiladigan kimyoviy moddalarga bo'lgan xarajatlarning oshishi, nasoslar energiya iste'molini oshirish va kondensat qaytarish temperaturasining pasayishi hisoblanadi. Ushbu parametrlarni vaqt o'tishi bilan kuzatib borish hamda ularni sozlash davrida o'rnatilgan boshlang'ich qiymatlar bilan solishtirish kondensat qaytarish tizimining holatini aniqlashda ishonchli ma'lumot beradi. Bu ko'rsatkichlarning har qanday birida tez o'zgarish darhol tekshirishni talab qiladi.
Tizim normal ishlayotganidek ko'rinayotgan bo'lsa ham, kondensat sifatini muntazam ravishda tekshirish kerakmi?
Ha. Issiqlik almashinuvchisidagi teshiklar yoki jarayonlarga kirib borish natijasida hosil bo'lgan kondensat ifloslanishi asta-sekin rivojlanadi va tizimning ishlash ko'rsatkichlarida darhol ko'rinmasligi mumkin. Kondensatni qayta tiklash tizimidagi kalit to'plangan nuqtalarda doimiy o'tkazuvchanlik va pH testlarini o'tkazish ifloslanishni ilgari aniqlashga, uning kotelga yetib borishidan oldin, shuningdek, to'planish yoki korroziya zararlarini oldini olishga imkon beradi. Doimiy namuna olish jadvalini belgilash — arzon, lekin keng qamrovli himoya ta'minlaydigan chora.
Mundarija
- Kondensatni qayta tiklash tizimining asosiy komponentlarini tushunish
- Uzoq muddatli buzilishlarni oldini oluvchi tekshiruv tartiblari
- Kondensatni qayta tiklash tizimidagi suv sifatini boshqarish
- Doimiy ishlashni ta'minlash uchun oldindan ta'mirlash jadvalini tuzish
-
Tez-tez so'raladigan savollar
- Buxor to'g'ri qiluvchi klapanlarni kondensatni qayta tiklash tizimida qanchalik tez-tez tekshirish kerak?
- Kondensat qaytarish quvurlarida korroziyaga nima sabab bo'ladi va uni qanday oldini olish mumkin?
- Kondensatni qayta tiklash tizimim samaradorligini yo'qotayotganini qanday aniqlash mumkin?
- Tizim normal ishlayotganidek ko'rinayotgan bo'lsa ham, kondensat sifatini muntazam ravishda tekshirish kerakmi?